Chinese New Year in Sydney

Kung Hei Fat Choy !! Happy Chinese new Year !!

A Sydney comme partout ailleurs dans le monde, on célébrait dimanche le nouvel an chinois.
Vu ma taille et le nombre de personnes agglutinées, je n'ai pas vu grand chose (de l'inconvénient d'être petite) mais l'ambiance était bon enfant et le ciel clément. Une grande année en perspective...

Sorry! italian subtitles not available...








Après une année de cochon, c'est maintenant l'invasion des rats....

En tous cas, les mômes un peu intimidés ont mis leurs plus beaux habits

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (4)

Le haut des escalier - La parte alta delle scale

La salle de bain des Maîtres - Il bagno dei Padroni

La Chambre de bain des Maîtres - La camera da letto dei Padroni

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (3)

La Salle de Bain pour les invités - Il Bagno degli Ospiti

La Salle de Bain pour les invités - Il Bagno degli Ospiti (Repetita Juvant)

Les Escalier pour monter à l'étage - Le Scale per andare al piano superiore

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (2)

La Terrasse côté maison avec le BBQ / Il terrazzo lato casa con il BBQ

L'autre côté / L'altro lato

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (1)

Le bureau d'Anne France et Jacques - Lo studio di Anne France e Jacques

Le Salon/Salle à Manger - Il Salotto / Sala da Pranzo

La Cuisine / Salle à Manger - La Cucina / Sala da Pranzo

Notre premier invité / Il nostro primo ospite

Nous fêtons l'arrivée de nos meubles avec Céline (alias Inès pour les personnes d'Asia qui fréquentent ce Blog) une amie et ancienne collègue d'Anne France chez Asia

Festeggiamo l'arrivo dei mobili con Céline, un amica e ex-collega di Anne France di Asia.




Le menu était:
Langouste au BBQ dans leur jus de citron et Huile d'olive
Salade Verte sur vinaigrette à l'échalotte
panaché de fruit de saison
le tout accompagné d'un champagne "Rose de Jeanne" Blanc de Noir en apéritif et un Sauvignon Blanc de Touraine très agréable

Il menu era:
Aragosta alla griglia nel loro sugo di limone e olio di oliva
Insalata verde con salsa allo scalogno
una scelta di frutta di stagione
il tutto accompagnato di uno champagne "Rose de Jeanne" Blanc de Noir per l'aperitivo e un sauvignon Blanc della Loira molto gradevole

les Meubles sont arrivés / I mobili sono arrivati

Et nous avons fêté çà dignement avec des Langoustes au Barbecue...

E abbiamo festeggiato degnamente con delle Aragoste alla Bracie...




Toujours les Langoustes sur le BBQ

Sempre le aragoste sul BBQ
Les langoustes à table...

Le aragoste in tavola

à la santé de tous nos visiteurs et lecteurs

alla salute di tutti i nostri lettori e visitatori

toujours sans les meubles/sempre senza i mobili

La dernière acquisition: des Transats pour profiter du soleil sur la terrasse...

L'ultimo acquisto: le sedie a sdraio per godere del sole sul nostro terrazzo

Bonne Année 2008 à tous

De l'hémisphère Sud, nous vous souhaitons à tous une belle et heureuse année 2008

Dal Emisfero Sud, vi mandiamo i nostri auguri per un bellissimo e gioioso anno 2008

les feux d'artifices du nouvel an (3)

Les dernières photos du feux d'artifices

Le ultime foto dei fuochi d'artificio

les feux d'artifices du nouvel an (2)

Encore quelques photos
Ancora qualche foto





dieu merci je peux ouvrir l'objectif pour 1 seconde et plus sinon pas de photos
grazie a dio posso aprire l'obbiettivo per più di 1 secondo senno niente foto


Ici les feux d'artifices sont lancés depuis les toits de certains buildings de la City
Qui i fuochi d'artificio sono lanciati dai tetti di certi grattacieli della City


On commençait à avoir un peu trop de fumée dans le ciel
Troppo fumo nel cielo