mardi 12 février 2008

Chinese New Year in Sydney


Kung Hei Fat Choy !! Happy Chinese new Year !!

A Sydney comme partout ailleurs dans le monde, on célébrait dimanche le nouvel an chinois.
Vu ma taille et le nombre de personnes agglutinées, je n'ai pas vu grand chose (de l'inconvénient d'être petite) mais l'ambiance était bon enfant et le ciel clément. Une grande année en perspective...

Sorry! italian subtitles not available...








Après une année de cochon, c'est maintenant l'invasion des rats....












En tous cas, les mômes un peu intimidés ont mis leurs plus beaux habits











samedi 26 janvier 2008

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (4)



Le haut des escalier - La parte alta delle scale



La salle de bain des Maîtres - Il bagno dei Padroni



La Chambre de bain des Maîtres - La camera da letto dei Padroni
Posted by Picasa

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (3)

La Salle de Bain pour les invités - Il Bagno degli Ospiti

La Salle de Bain pour les invités - Il Bagno degli Ospiti (Repetita Juvant)

Les Escalier pour monter à l'étage - Le Scale per andare al piano superiore

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (2)



La Terrasse côté maison avec le BBQ / Il terrazzo lato casa con il BBQ



L'autre côté / L'altro lato
Posted by Picasa

çà ressemble à quelque chose / Assomiglia a qualcosa (1)

Le bureau d'Anne France et Jacques - Lo studio di Anne France e Jacques


Le Salon/Salle à Manger - Il Salotto / Sala da Pranzo


La Cuisine / Salle à Manger - La Cucina / Sala da Pranzo

Notre premier invité / Il nostro primo ospite

Nous fêtons l'arrivée de nos meubles avec Céline (alias Inès pour les personnes d'Asia qui fréquentent ce Blog) une amie et ancienne collègue d'Anne France chez Asia

Festeggiamo l'arrivo dei mobili con Céline, un amica e ex-collega di Anne France di Asia.




Le menu était:
Langouste au BBQ dans leur jus de citron et Huile d'olive
Salade Verte sur vinaigrette à l'échalotte
panaché de fruit de saison
le tout accompagné d'un champagne "Rose de Jeanne" Blanc de Noir en apéritif et un Sauvignon Blanc de Touraine très agréable

Il menu era:
Aragosta alla griglia nel loro sugo di limone e olio di oliva
Insalata verde con salsa allo scalogno
una scelta di frutta di stagione
il tutto accompagnato di uno champagne "Rose de Jeanne" Blanc de Noir per l'aperitivo e un sauvignon Blanc della Loira molto gradevole
Posted by Picasa